EXO – Wolf (늑대와 미녀 ) [Rom|Han|Eng|Ind]

EXO-WOLF

Chokiwa danbone neukyo

(촉이와 단번에 느껴)

(I get a feeling all at once, in one bite)

(Aku mendapat feeling, dalam seketika)

Nol hanibe chijeuchorom jibonoheulteda

(널 한입에 치즈처럼 집어넣을테다)

(I will put you in my mouth like cheese)

(Akan kutaruh kau di mulutku seperti sepotong keju)

Hyanggimatgo sekkal eummihago

(향기맡고 색깔 음미하고)

(I’ll smell your scent, enjoy your color)

(Kan kucium aromamu, menikmati warnamu)

Wainboda uahage jabamogeulteda

(와인보다 우아하게 잡아먹을테다)

(and eat you more elegantly than drinking wine)

(dan memakanmu lebih elegan dibanding meminum segelas wine)

A geuronde baltobe himi pajyo ibmatkaji yeah osojyo

(아 그런데 발톱에 힘이 빠져 입맛까지 yeah 없어져)

(But I have lost strength in my toenail, my appetite is disappearing)

(Tapi cakarku kehilangan kekuatan, selera makanku menghilang)

Hoksi nega apheun-golka byongirado gollon-goni

(혹시 내가 아픈걸까 병이라도 걸린거니)

(Am I sick? Do I have an illness?)

(Apa aku sakit? Apa aku menderita sebuah penyakit?)

yeah kheunilnatda

(yeah 큰일났대)

(Yeah, he’s in big trouble)

(Yeah, dia ada dalam masalah)

Jongsincaryo ocoda in-ganege mameul petgyoboryotna

(정신차려 어쩌다 인간에게 맘을 뺏겨버렸나)

(Snap out of it, how could your heart be stolen by a human?)

(Sadarlah, bagaimana bisa hatimu dicuri oleh seorang manusia?)

Geunyoneun hanibgori punirago

(그녀는 한입거리 뿐이라고)

(She is just one bite)

(Dia hanya seukuran satu gigitan)

 

CHORUS:

Hey hwak muro geu daeum makmak heundeuro jongsinilge

(Hey 확 물어 그 다음 막막 흔들어 정신잃게)

(Hey, just bite her, then shake her so she’ll lose her conscious)

(Hey, gigit saja dia, kemudian guncangkan dia sampai pingsan)

Hey ja, anebon seutaillo jo kheun boreumdari jigijone hechiwora

(HHey 자, 안해본 스타일로 저 큰 보름달이 지기전에 해치워라)

(Hey, do it with a style you’ve never used, get rid of her before that full moon sets)

(Hey, lakukan dengan gaya yang belum pernah kamu gunakan, lenyapkan dia sebelum bulan purnama itu hilang)

Geure wolf nega wolf Auuu-

(그래wolf 내가 wolf Auuu-)

(Yes, wolf, I’m a wolf, ah woooo)

(Ya, serigala, aku seekor serigala, ah woooo)

A sarangheyo

(아 사랑해요)

(I love you)

(aku mencintaimu)

Nan neukdego non minyo

(난 늑대고 넌 미녀)

(I’m a wolf and you’re a beauty)

(Aku serigala dan kau si cantik)

Geure wolf nega wolf Auuu-

(그래wolf 내가 wolf Auuu-)

(Yes, wolf, I’m a wolf, ah woooo)

(Ya, serigala, aku seekor serigala, ah woooo)

A sarangheyo

(아 사랑해요)

(I love you)

(aku mencintaimu)

Nan neukdego non minyo

(난 늑대고 넌 미녀)

(I’m a wolf and you’re a beauty)

(Aku serigala dan kau si cantik)

 

Gobuhalsu opsi gangryolhan i neukime pajyoboryo nareul nwasso

(거부할수 없이 강렬한 이 느낌에 빠져버려 나를 놨어)

(Can’t reject this strong feeling, fall into it, I have let go of myself)

(Tak dapat menolak perasaan ini, terjatuh kedalamnya, aku harus melepaskan diriku sendiri)

Nan dansunhage joa ne soge sumoitdon gosi jigeum nuntosso

(난 단순하게 좋아 내 속에 숨어있던 것이 지금 눈떴어)

(I like simple things, the things hidden inside of me have opened its eyes)

(Aku suka sesuatu yang sederhana, sesuatu yang tersembunyi didalam diriku telah membuka matanya)

 

Iya~ Geunyol jombwa gongphoepajyo

(이야~ 그녈 좀봐 공포에 빠져)

(Look at her, she’s fallen into fear)

(Lihat dia, dia ketakutan)

Nunaphe situation ihe mothemothe

(눈앞의 situation 이해 못해못해)

(she can’t understand the situation before her eyes)

(dia tak dapat memahami keadaan yang terjadi didepan matanya)

Jo doroun neukdenomi gyolguk nal jabamokgetji

(저 더러운 늑대놈이 결국 날 잡아먹겠지)

(“Will that dirty wolf guy eat me in the end?”)

(“Apakah pria serigala itu akan memakanku nantinya?”)

Geuge aninde sarange pajin gomnida

(그게 아닌데 사랑에 빠진 겁니다)

(That’s not it, I have fallen in love)

(Bukan itu, aku telah jatuh cinta)

Nomu areumdawo areumdawo areumdawo (wolf)

(너무 아름다워 아름다워 아름다워(wolf))

(So beautiful, beautiful, beautiful (wolf))

(Sangat cantik, cantik, cantik, (serigala))

Geude ne nima ne ne nima ne nima (wolf)

(그대 내 님아 내 님아 내 님아(wolf))

(You are mine, mine, mine (wolf))

(Kau milikku milikku, milikku (serigala))

Nreul duryowo duryowo duryowo ma

(나를 두려워 두려워 두려워 마)

(Don’t be scared, scared, scared of me)

(Jangan takut, takut, takut kepadaku)

Naneun teukbyolhan teukbyolhan teukbyolhan (wolf)

(나는 특별한 특별한 특별한(wolf))

(I’m a special, special, special (wolf))

(Aku spesial, spesial, spesial (serigala))

Geudel saranghaneun saranghaneun saranghaneun(wolf)

(네게 눈이 먼 눈이 먼 눈이 먼(wolf))

(A wolf who loves, loves, loves you (wolf))

(Serigala yang mencintai, mencintai, mencintaimu (serigala))

Niga nuni mon nuni mon nuni mon(wolf)

(그댈 사랑하는 사랑하는 사랑하는(wolf))

(Who is blinded, blinded, blinded by you (wolf))

(Yang terbutakan, terbutakan, terbutakan olehmu (serigala))

 

CHORUS:

Hey hwak muro geu daeum makmak heundeuro jongsinilge

(Hey 확 물어 그 다음 막막 흔들어 정신잃게)

(Hey, just bite her, then shake her so she’ll lose her conscious)

(Hey, gigit saja dia, kemudian guncangkan dia sampai pingsan)

Hey ja, anebon seutaillo jo kheun boreumdari jigijone hechiwora

(HHey 자, 안해본 스타일로 저 큰 보름달이 지기전에 해치워라)

(Hey, do it with a style you’ve never used, get rid of her before that full moon sets)

(Hey, lakukan dengan gaya yang belum pernah kamu gunakan, lenyapkan dia sebelum bulan purnama itu hilang)

Geure wolf nega wolf Auuu-

(그래wolf 내가 wolf Auuu-)

(Yes, wolf, I’m a wolf, ah woooo)

(Ya, serigala, aku seekor serigala, ah woooo)

A sarangheyo

(아 사랑해요)

(I love you)

(aku mencintaimu)

Nan neukdego non minyo

(난 늑대고 넌 미녀)

(I’m a wolf and you’re a beauty)

(Aku serigala dan kau si cantik)

Geure wolf nega wolf Auuu-

(그래wolf 내가 wolf Auuu-)

(Yes, wolf, I’m a wolf, ah woooo)

(Ya, serigala, aku seekor serigala, ah woooo)

A sarangheyo

(아 사랑해요)

(I love you)

(aku mencintaimu)

Nan neukdego non minyo

(난 늑대고 넌 미녀)

(I’m a wolf and you’re a beauty)

(Aku serigala dan kau si cantik)

Nol motkeun-gesso kheunilnasso

(널 못끊겠어 큰일났어)

(I can’t quit you, I’m in big trouble)

(Aku tak bisa berhenti memikirkanmu, aku dalam masalah besar)

Nol motkeun-gesso kheunilnasso

(널 못끊겠어 큰일났어)

(I can’t quit you, I’m in big trouble)

(Aku tak bisa berhenti memikirkanmu, aku dalam masalah besar)

Jo norandari nareul nollyo noreul gajilsu optago

(저 노란달이 나를 놀려 너를 가질수 없다고)

(That yellow moon teases me, telling me I can’t have you)

(Bulan kuning itu mengejekku, berkata kalau aku tak bisa memilikimu)

Naneun geunyang gochin yasuinde

(나는 그냥 거친 야수인데)

(“You’re just a wild beast”)

(“Kau hanya seekor monster liar”)

Geutan malhalgamyon kojyo philyohadamyon nal bakwo

(그딴 말할거면 꺼져 필요하다면 날 바꿔)

(If you’re gonna say then, just go away, if I need to, I’ll change myself)

(Jika kau ingin mengatakan itu, pergilah, jika aku membutuhkannya, aku akan merubah diriku sendiri)

Geunyol jolte bonelsuga opso

(그녈 절때 보낼수가 없어)

(I can’t ever let her go)

(Aku tak bisa membiarkannya pergi)

Gobuhalsu opsi gangryolhan i neukime pajyoboryo nareul nwasso

(거부할수 없이 강렬한 이 느낌에 빠져버려 나를 놨어)

(Can’t reject this strong feeling, fall into it, I have let go of myself)

(Tak dapat menolak perasaan ini, terjatuh kedalamnya, aku harus melepaskan diriku sendiri)

Nan dansunhage joa ne soge sumoitdon gosi jigeum nuntosso

(난 단순하게 좋아 내 속에 숨어있던 것이 지금 눈떴어)

(I like simple things, the things hidden inside of me have opened its eyes)

(Aku suka sesuatu yang sederhana, sesuatu yang tersembunyi didalam diriku telah membuka matanya)

Gobuhalsu opsi gangryolhan i neukime pajyoboryo nareul nwasso

(거부할수 없이 강렬한 이 느낌에 빠져버려 나를 놨어)

(Can’t reject this strong feeling, fall into it, I have let go of myself)

(Tak dapat menolak perasaan ini, terjatuh kedalamnya, aku harus melepaskan diriku sendiri)

Nan dansunhage joa ne soge sumoitdon gosi jigeum nuntosso

(난 단순하게 좋아 내 속에 숨어있던 것이 지금 눈떴어)

(I like simple things, the things hidden inside of me have opened its eyes)

(Aku suka sesuatu yang sederhana, sesuatu yang tersembunyi didalam diriku telah membuka matanya)

Geure wolf nega wolf Auuu-

(그래wolf 내가 wolf Auuu-)

(Yes, wolf, I’m a wolf, ah woooo)

(Ya, serigala, aku seekor serigala, ah woooo)

A sarangheyo

(아 사랑해요)

(I love you)

(aku mencintaimu)

Nan neukdego non minyo

(난 늑대고 넌 미녀)

(I’m a wolf and you’re a beauty)

(Aku serigala dan kau si cantik)

Geure wolf nega wolf Auuu-

(그래wolf 내가 wolf Auuu-)

(Yes, wolf, I’m a wolf, ah woooo)

(Ya, serigala, aku seekor serigala, ah woooo)

A sarangheyo

(아 사랑해요)

(I love you)

(aku mencintaimu)

Nan neukdego non minyo

(난 늑대고 넌 미녀)

(I’m a wolf and you’re a beauty)

(Aku serigala dan kau si cantik)

3 thoughts on “EXO – Wolf (늑대와 미녀 ) [Rom|Han|Eng|Ind]

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s