[FROM SEHUN] 130412 Sehun’s Birthday Message on EXO-K Official Website

Original Message

안녕하세요. EXO막내 세훈입니다.

오늘 생일파티는 너무나도 즐거웠어요~.
(야자타임!!!) 때문에 최고였습니다.

오늘 생일파티 함께하지 못하신 분들도
저 많이 축하해 주신 거 아니까 섭섭해 하지 마세요~

그리고 생일파티 함께해주신 여러분들
시간 내서 와주셔서 너무 감사합니다.
(아까 전에는 이 문장이 생각이 안 났어요…) <<(경고※생일파티 오신 분들만 공감)

오늘 감사했습니다. 팬 여러분들~
저희 얼른 곧,, 여러분 만날 테니까 많이 기대해 주시고요,
팬 여러분들이 최고입니다. 흐흐

마지막으로…
아.. 그러고 보니 지난 번에 공홈에서 얘기를 하나 빠트린 게 있더라고요,
두 번 얘기할게요. 오늘 ㅋㅋ

저희 끝까지 함께 가요
저희 끝까지 함께 가요

Indo Trans

Halo. Ini maknae EXO, Sehun.

Aku sangat senang saat pesta ulang tahun hari ini~
(Waktu pergantian umur!!!) yang paling hebat.

Kepada orang-orang yang tidak bisa datang ke pesta ulang tahun, aku merasakan semua ucapan selamat, jadi jangan kecewa (karena kamu tidak bisa datang)~

Dan kepada orang-orang yang datang ke pesta ulang tahun denganku, terima kasih karena sudah menyempatkan waktu (untuk datang ke pesta)
(Aku baru memikirkan itu sekarang…) << (berempati kepada orang yang mendapat peringatan/dan harus pergi dari pesta ulang tahun)

Terima kasih untuk hari ini. Para fans~
Aku sekarang sudah dewasa,, tolong mengantisipasi pertemuan kita selanjutnya,
Semua fans yang terbaik. hehe.

Terakhir…
Ah.. Aku lupa untuk memberitahu ini di balasan official site,
jadi aku akan memberitahunya lagi. Hari ini keke

Tolong pergi bersamaku sampai akhir.
Tolong pergi bersamaku sampai akhir.

English Trans:

Hello. This is EXO’s maknae, Sehun.

I really had fun during today’s birthday party~.
(age reversal time!!!) was really the best.

To the people who weren’t able to come to the birthday party, I felt all of your congratulatory messages, so please don’t be disappointed (that you couldn’t come)~

And to the people who attended the birthday party with me, thank you for giving time to come (to the party).
(I just thought about it right now…) << (empathy to the people who were warned/made to leave from the birthday party)

Thank you for today. Fans~
I am now an adult,, Please anticipate our next meeting,
All the fans are the best. hehe.

Lastly…
Ah.. I forgot to tell this in the replies at the official site,
so I’m going to tell it again. Today keke

Please go to the end with me.
Please go to the end with me.

SUHO-CHEN-SEHUN-LUHAN-KAI-KRIS

Source: EXO-K’s Official Fanboard
Eng Trans by: sehunownsme @ CODE:EXO
Indo Trans by: byunstar @ EXOFID
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS

18 thoughts on “[FROM SEHUN] 130412 Sehun’s Birthday Message on EXO-K Official Website

  1. Good day! I simply wish to give a huge thumbs up for
    the good information you’ve got right here on this post.
    I will likely be coming back to your weblog for more soon.

  2. Good day! I just want to give an enormous thumbs up for the
    great information you will have here on this post.
    I will likely be coming again to your blog for more soon.

  3. I just want to mention I am beginner to weblog and honestly liked this blog. Almost certainly I’m going to bookmark your blog . You certainly have fabulous well written articles. Many thanks for sharing your web site.

  4. Hiya! I simply want to give a huge thumbs up for the nice
    info you will have here on this post. I will likely be coming again to your blog for extra soon.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s