EXO-M – History Lyrics [ Rom | Pinyin | Eng | Ind ]

EXO-M history

Listen gǎnjué dào méiyǒu? Wǒ de xīnzàng tíng diàole jiézòu

(Listen 感觉到没有?我的心臟停掉了节奏)

(Listen can you feel it? My heart isn’t beating at all)

(Dengarlah,bisakah kau merasakannya? Jantungku tak berdegup lagi)

My heart be breakin’

(Hatiku hancur)

Lèishuǐ céngjīng fènnù de diào luò dàshēng sīhǒu Ha! Yí bù xiàng yǐhòu

(泪水曾经愤怒地掉落大声嘶吼“Ha!”移步向以后)

(Angry tears starts falling, I scream “Ha” hoping to mend my broken heart)

(Marah mulai menyelimuti, aku berteriak ‘Ha!’ untuk memperbaiki luka di hatiku)

My pain be creepin’

(Rasa sakit ini mulai menjalar)

 

Huī de yǎn liúliàn lán de tiān ràng wúwèi jiàoxiāo biàn chéng pàomò

(灰的眼留恋蓝的天让无谓叫嚣变成泡沫)

(They grey memories and the nostalgia all faded into bubbles)

(Kenangan abu-abu dan nostalgia semua memudar menjadi gelembung)

Bù hán wèisuō chúncuì de zhízhuó

(不含畏缩纯粹的执著)

(Without hesitation, they’re gone)

(Tanpa ragu mereka pergi)

 

Chorus:

Yuán dì tàbùguò duōjiǔ zài zhè xīn de qǐ shǐdiǎn zhànzhe shì wǒ

(原地踏步过多久在这新的起始点站著是我)

(Standing in the same spot where I first started, haven’t moved for so long)

(Berdiri di tempat yang sama di mana aku memulainya, tidak berpindah terlalu jauh)

Guānkǎ yīyī dōu jípò fàngqì zài wǒ zìdiǎn méi lùrùguò

(关卡一一都击破放弃在我字典没录入过)

(Crossing out “To give up” in my dictionary)

(Menghapus kata “Menyerah” di kamusku)

Wǒmen yī fēn liǎngtóu běn shì tàiyáng bān yītǐ jiégòu

(我们一分两头本是太阳般一体结构)

(We may be separated, but we’re from the same structure)

(Kita mungkin terpisah, tapi kita berasal dari struktur yang sama)

Oh oh wǒ jiàngluò zhège shìjiè de lǐyóu

(Oh oh 我降落这个世界的理由)

(Oh oh this is the reason I entered this world)

(Oh oh inilah alasannya aku memasuki dunia ini)

I need you and you want me zài zhè kē lán sè xīngtǐ

(I need you and you want me 在这颗蓝色星体)

(I need you and you want me in this blue star)

(Aku membutuhkanmu dan kau menginginkanku di bintang biru ini)

Every, every, everyday wǒ chuàngzào de History.

(Every, every, everyday 我创造的 History)

(Every, every, everyday in this History that I created)

(Setiap, setiap, setiap hari di dalam Sejarah yang aku buat)

 

Break it! Pò chénjiù de guī. Move it! Ràng huǎngyán zuòfèi

(Break it! 破陈旧的规 Move it! 让谎言作废)

(Break it! Break the old rules. Move it! Let the lies self distruct)

(Langgarlah! Langgar aturan lama. Bergeraklah! Biarkan kebohongan diri menjadi runtuh)

No more shakin’ like that

(Tak ada lagi getaran seperti itu)

Dàoshǔ guī líng hòu jiù huì xǐ jìngle shāng bēi zhǎnxīn de jīngwěi

(倒数归零后就会洗净了伤悲崭新的经纬)

(Counting down to zero until the sadness washes away, Travel through time and space)

(Mengitung dari nol sampai kesedihan tersapu bersih, Berkelana menempuh ruang dan waktu)

 

Shíjiān hái yǒu kòng jiān chuānyuè yǔ yóu zǒu mèngxiǎng wánměi guódù de guānghuī

(时间还有空间穿越与游走梦想完美国度的光辉)

(Theres still space to parade through and walk through the kingdom of glory)

(Masih ada tempat untuk berparade dan berjalan menempuh kerajaan dari kejayaan)

Huì ràng wǒmen qiān qǐ shǒu fēi

(会让我们牵起手飞)

(It will let us hold hands and fly)

(Yang membuat kita berpegangan tangan dan terbang)

 

Chorus:

Yuán dì tàbùguò duōjiǔ zài zhè xīn de qǐ shǐdiǎn zhànzhe shì wǒ

(原地踏步过多久在这新的起始点站著是我)

(Standing in the same spot where I first started, haven’t moved for so long)

(Berdiri di tempat yang sama di mana aku memulainya, tidak berpindah terlalu jauh)

Guānkǎ yīyī dōu jípò fàngqì zài wǒ zìdiǎn méi lùrùguò

(关卡一一都击破放弃在我字典没录入过)

(Crossing out “To give up” in my dictionary)

(Menghapus kata “Menyerah” di kamusku)

Wǒmen yī fēn liǎngtóu běn shì tàiyáng bān yītǐ jiégòu

(我们一分两头本是太阳般一体结构)

(We may be separated, but we’re from the same structure)

(Kita mungkin terpisah, tapi kita berasal dari struktur yang sama)

Oh oh wǒ jiàngluò zhège shìjiè de lǐyóu

(Oh oh 我降落这个世界的理由)

(Oh oh this is the reason I entered this world)

(Oh oh inilah alasannya aku memasuki dunia ini)

I need you and you want me zài zhè kē lán sè xīngtǐ

(I need you and you want me 在这颗蓝色星体)

(I need you and you want me in this blue star)

(Aku membutuhkanmu dan kau menginginkanku di bintang biru ini)

Oh oh ràng shíjiān nìxiàng xíngzǒu gāi shì zhuǎnbiàn de shíhou

(Oh oh 让时间逆向行走该是转变的时候)

(Oh oh let the time decide when its time to change)

(Oh oh biarkan waktu yang memutuskan kapan ini harus berubah)

 

Turn it up, turn it up, turn it up (turn it on)

Turn it up, turn it up, turn it up

 

Dāng nǐ shénme dōu jì wàng gěi yǒngyuǎn suǒyǒu dōu tuīchí dào xià yīgè míngtiān

(当你什么都寄望给永远所有都推迟到下一个明天)

(Just like how you always delay the future)

(Seperti kau yang selalu menolak masa depan)

Huòxǔ míngtiān zhīhòu méiyǒu wèilái liú xià de zhǐyǒu huǐhèn de huījìn hé chén’āi

(或许明天之后没有未来留下的只有悔恨的灰烬和尘埃)

(What if tomorrow was left with nothing but a complete cloud of darkness and washes)

(Bagaiman jika hari esok hanya terlewat tapi awan kegelapan penuh dan menyelimuti)

Zhuā zhù ài de shǒu ài de shǒu ài de shǒu

(抓住爱的手爱的手爱的手)

(Hold onto the hands of the lover the lover the lover)

(Berpegang tangan pada kekasih, kekasih, kekasih)

Yuè ài yuè wánměi nuǎn rè zhège xīngqiú

(越爱越完美暖热这个星球)

(The more the love, the more it blooms in this planet)

(Semakin cinta, semakin mekar cinta itu di bumi ini )

Bēishāng zài zuǒshǒu wò xǐyuè de yòushǒu wǒmen fēnxiǎng tóng yīgè lǐyóu

(悲伤在左手握喜悦的右手我们分享同一个理由)

(Sadness on the right hand, and joy on the left, the reasons we share)

(Kesedihan di tangan kanan, kegembiraan di tangan kiri, inilah alasan kita berbagi)

 

Rap:

YA! Wǒmen bào jǐn wéi yītǐ zài dànshēng de shùnjiān

(YA! 我们抱紧为一体在诞生的瞬间)

(YA! We have to grab a hold of the moment when we were born as one)

(YA! Kita harus mengambil sebagian momen saat kita dilahirkan sebagai satu)

Què kāishǐ xíguàn shūlí hé yīgè rén de shìjiè

(却开始习惯疏离和一个人的世界)

(Just when we were getting used to living in the world alone)

(Hanya ketika kita akan tinggal di dunia sendirian)

Jùlí jiànjiànjiàn jiàn jiàn yuè lái yuè yuǎn

(距离渐渐渐渐渐越来越远)

(The distance between us grows further and further)

(Jarak diantara kita semakin jauh dan jauh)

Gélí fēnkāi chéng liǎngbiān tàiyáng bù xūyào fēn jièxiàn

(隔离分开成两边太阳不需要分界线)

(Isolating us onto two different sides of the sun not needing a clear line)

(Mengisolasi kita di dua sisi berbeda dari matahari yang tidak memerlukan batas yang jelas)

One more, two more, three four more

Zhè yī shùnjiān yíngjiē jìwàng yǐ jiǔ mèng li wánměi shìjiè

(这一瞬间迎接冀望已久梦裡完美世界)

(This is the moment to greet what we had hoped to be a perfect world)

(Inilah saatnya menyapa apa yang kita harapkan untuk menjadi dunia yang sempurna)

Xīnzàng kāishǐ tiàodòng jí sù tiàodòng Doongdoongdoongdoongdoongdoong

(心臟开始跳动极速跳动)

(The heart begins to beat, starting to beat Doongdoongdoongdoongdoongdoong)

(Jantungku mulai berdegup, seperti melompat ..boom boom boom boom boom boom)

 

Páihuáiguò duōjiǔ zài zhè xīn de qǐ shǐdiǎn zhànzhe shì wǒ

(徘徊过多久在这新的起始点站著是我)

(The me who had lingered too long on this starting point)

(Diriku yang sudah bertahan begitu lama di titik awal ini)

Yeah- EXO-M, EXO-K yào dǎkāi wǒ de wèilái History

(Yeah- EXO-M, EXO-K 要打开我们的未来 History)

(Yeah- it’s EXO-M, EXO-K that will open our History)

(Yeah, EXO-M, EXO-K yang akan membuka sejarah kami)

Wǒmen yī fēn liǎngtóu běn shì tàiyáng bān yītǐ jiégòu

(我们一分两头本是太阳般一体结构)

(The two of us that is structured together by the sun)

(Kami berdua yang terstruktur bersama oleh matahari)

Oh-tóngyī kē xīnzàng tàiyáng xià wǒmen lián xiàn wúxiàn de yáncháng xiàn

(Oh-同一颗心臟太阳下我们连线无限的延长线)

(Oh- The same connection by the beating heart of the sun that will last forever)

(Oh-Koneksi yang sama dari degupan jantung matahari yang akan bertahan selamanya)

I need you and you want me zài zhè kē lán sè xīngtǐ

(I need you and you want me 在这颗蓝色星体)

(I need you and you want me in this blue star)

(Aku membutuhkanmu dan kau menginginkanku di bintang biru ini)

Every, every, everyday wǒ chuàngzào de History.

(Every, every, everyday 我创造的 History)

(Every, every, everyday in this History that I created)

(Setiap, setiap, setiap hari di Sejarah yang aku buat)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s